Descargué vlc-2.2.1.dmg a mi computadora y se abre bien. Cuando intento copiar la aplicación en la carpeta de la aplicación, aparece este mensaje de error. 
CuandointentoabrirVLCdesdeelarchivoDMG,funcionabien.Simplementenopuedomoverloalacarpetadelaaplicación.¿Algunaideadeporqué?EstoyejecutandoOSX10.6.PenséqueloeraporquenoteníaactivadaslasaplicacionesdeconfianzadeInternet,peroesanoesunaopciónen10.6
Después de descargar VLC.dmg, haz doble clic en él para crear un instalador y se abrirá una nueva ventana con este aspecto.
Ahorasimplemente"arrastre" el ícono VLC.app a la carpeta de la aplicación.
Alternativamente, copie VLC.app en el escritorio y luego muévalo a la carpeta Aplicaciones.
Hay algunos informes sobre el error del Finder -36.
Pruebe el "punto limpio" como se describe aquí enlace
y se explica aquí: enlace