Finalmente decidí actualizar mi Mac Mini HTPC (Mac Mini Server a mediados de 2011) a Yosemite. Ejecuto el instalador, dice que se va a instalar, se reinicia, hace un poco la rueda giratoria, se reinicia nuevamente y estoy de vuelta en la pantalla de inicio de sesión en Mavericks. Si inicio sesión, es como si nunca hubiera intentado instalar. Sin errores, sin mensajes, solo ... de vuelta en Mavericks.
Descargué el instalador por segunda vez para ver si el que tenía estaba dañado, el mismo resultado. Escaneé la consola rápidamente y mientras hay mensajes allí, nada me parece una pistola humeante.
Sugerencias?