Tengo una Mac con OS X 10.10.2 y un iPad Mini con iOS 8.1
Ambos tienen la última versión de Numbers.
Tengo una hoja de cálculo, que actualizo aproximadamente una vez al mes en la Mac.
He transferido esta hoja de cálculo (y un par de otras) al iPad usando iTunes Apps/File Sharing/Numbers/Stored Documents .
Recientemente intenté actualizar, pero a pesar de que iTunes muestra que se está modificando, el iPad tiene una versión antigua. (De hecho, esta es una versión aún más antigua del 17 de noviembre, por lo que mi última actualización tampoco debe haber funcionado). Intenté eliminar la antigua y crear una nueva hoja de cálculo con un nuevo nombre, pero esto tampoco funciona.
¿Cómo puedo solucionar esto?
Tengo una cuenta de iCloud, pero solo uso para Contactos y Calendario. No uso iCloud Drive, y no quiero hacerlo porque tengo dispositivos más antiguos que no son compatibles con iOS 8.