Sí, parece que tal vez solo necesitas instalar el sistema operativo en él (supongo que "no funcionaría" no está realmente definido, por lo que es una suposición).
Si la sugerencia de Tetsujin no funciona, y usted tiene el Mac Mini más antiguo (sé que mi Mac Mini tenía el disco duro - y es de 2005, por lo que la recuperación de Internet no estaba disponible), luego coloque un CD de Mac OS la unidad y arrancar mientras se mantiene pulsado
Comando + C
para arrancar desde la unidad de CD. Luego instale el sistema operativo a partir de eso.
También es posible que desee asegurarse de que la tienda le devolvió su antiguo disco duro, ya que tiene todas sus cosas en él. Dependiendo de cuán muerta esté la unidad, puede colocarla en un Gabinete externo e intenta extraer algunos de los datos . (Asegúrese de elegir la conexión de unidad correcta: IDE (computadoras más antiguas), SATA (¿computadoras más nuevas, creo?), U otros tipos (mSATA, etc.).