⌘ '(command + backtick) definitivamente funciona, tanto en las páginas antiguas (’09) como en las nuevas. ⌘ < y ⌘ > (recordar mantener presionada la tecla Mayús para obtener < y > en mi teclado) amplía / reduce la imagen en ambas versiones.
Si ⌘ <, ⌘ > utilizado para cambiar las ventanas por usted, debe haberlos redefinido, ya sea en Preferencias del sistema → Teclado → Accesos directos o en alguna utilidad de macros de terceros (Teclado Maestro y otros). Vuelva a revisar sus accesos directos y vea si aún están definidos.
Si ⌘ 'ya no funciona, busque en Preferencias del sistema → Teclado → Accesos directos → Teclado y vea si ha desactivado o reasignado "Mover el foco a la siguiente ventana", que de forma predeterminada está habilitado y asignado a esa combinación de teclas.
Tenga en cuenta que si utiliza Espacios que ⌘ 'solo cambia a la siguiente ventana de la misma aplicación en el mismo Espacio. No cambiará a una ventana en otro espacio, ni a una ventana que haya sido minimizada (porque el conteo minimizado es un espacio separado). Tampoco cambiará de una ventana que está usando la pantalla completa (porque esa ventana es la única ventana en su espacio). Al hacer clic en el icono del Dock de la aplicación, se cambiará al siguiente espacio que tenga ventanas abiertas para esa aplicación (y luego podrá alternar entre esas ventanas). Las ventanas minimizadas se pueden encontrar en el menú Dock de la aplicación o mediante el Control de la Misión.