No mencionó qué cliente o protocolo / s está usando ... podría estar hablando de intercambio de archivos samba / cifs, y si es así, hay una respuesta en otra parte sobre preguntar diferente ( tratar de encontrar) que solucionará tu problema ...
Pero solo lo lanzaré por si acaso he hecho un montón de ARD / VNC y RDP a la inversa, y el problema que más se presenta (si es que definitivamente NO es un problema de DNS) es si el La pantalla de mac se queda dormida, la consulta del cliente para una conexión de escritorio no se responde (muy a menudo), incluso si marca esa casilla en la configuración de energía para activar el acceso a la red.
Tengo un par de soluciones si ese es el problema:
La solución más sencilla es configurar la pantalla para que nunca se duerma, o establecer una esquina activa en el panel de preferencias del Protector de pantalla, y dejar el puntero en esa esquina cuando no esté en uso. Se recomienda habilitar, en el panel de preferencias de Securtiy, marque la casilla "requerir contraseña después de ..." (para no dejar a la consola completamente invitada a ningún usuario).
La otra solución que uso es ssh en la máquina y "reactivarla" con un script de bash que usa osascript para simular una pulsación de tecla. Creo que la idea se origina en una publicación de sugerencias de Mac de hace un tiempo, y se publicó aquí :
#!/bin/bash
# wake up the screen
# (will simulate pressing the cursor key)
osascript="/usr/bin/osascript"
osascript -e 'tell application "System Events" to key code 123'
exit
ssh in, copie en un archivo llamado "wakes" en el servidor; deje algún lugar en su $ PATH, chmod + x wakes, ejecute el comando, luego intente conectarse de inmediato con el cliente de escritorio compartido.