El AppleID que se usa para descargar una aplicación de la App Store está permanentemente incrustado en esa instancia de la aplicación (en la máquina a la que se descarga). Entonces, si alguien más descargó una aplicación en su dispositivo Mac / iOS, solo su ID de Apple podrá actualizarla. Lo contrario también es cierto.
Opciones:
1. Elimine la aplicación y vuelva a instalarla utilizando su AppleID.
2. Haga que el ID de Apple que se utilizó para instalarlo inicie sesión para actualizarlo.
3. Vive con la molestia de no poder actualizarlo.