No creo que exista algo como "subir" a iTunes en la Mac. En su lugar, importa / agrega sus propios archivos de video a su biblioteca o los compra en la tienda de iTunes.
Cualquier película o programa de televisión comprado en la tienda de iTunes debería estar automáticamente en la biblioteca de iTunes de tu Mac y también poder reproducirse en tu iPad después de sincronizarlo allí.
Puedes importar prácticamente cualquier archivo de película de tu propia biblioteca de iTunes de Mac. Desde allí, puedes usar iTunes para sincronizarlo con tu iPad; Sin embargo, su iPad solo puede reproducir algunos formatos de película específicos ( desplácese hacia abajo hasta TV y Video ). Si sus películas no están en ese formato, no podrá reproducirlas en el iPad, ya sea que las sincronice o no.
Una vez que su iPad esté conectado a su Mac, tiene opciones en iTunes en la Mac para sincronizar automáticamente ciertas listas de reproducción de videos o todos los videos a su iPad. También puede usarlo manualmente, y simplemente arrastre / suelte los archivos de video deseados de su biblioteca Mac de iTunes en su biblioteca de iPad cuando esté conectado a iTunes.