En Google Maps para iOS (versión 3.2.5.29671 a partir de en el momento de escribir), puedo guardar mapas sin conexión usando el truco oculto descrito aquí . Esto funciona bien. Sin embargo, Google Maps también desea actualizar los mapas fuera de línea periódicamente (cada 30 días, creo). Tiene el irritante hábito de abrir un cuadro de diálogo que me pide esto cuando no estoy en WiFi (cuando no quiero actualizar, porque 3G es lento y costoso). Normalmente cancelo el diálogo (estoy en el medio de hacer algo), pero no puedo encontrar una manera de forzar la actualización cuando vuelva a estar en WiFi más tarde en el día. Esto significa que me aparece la misma ventana emergente irritante al día siguiente.
¿Hay alguna forma de forzar o activar manualmente las actualizaciones de los mapas sin conexión?
(esto es en un iPhone 5s, si importa).