¿Puede Apple bloquear a alguien para actualizar?

El problema es que está usando 10.9.4, que es la versión más reciente del sistema operativo.

1. La Public BETA Release fue la misma que la Final
2. Tiene un número de semilla más reciente o el mismo número de compilación, por lo que no tiene que actualizar

puede probar la Actualización de combo pero bajo su propio riesgo. Hacer una copia de seguridad antes.

Y en las Otras Respuestas hay algunos malentendidos:

• OS X 10.9 es y será GRATIS PARA TODOS
• Apple cambió nada para los usuarios de la versión 10.9 a los servidores de Yosemite
• ahora hay Betas públicas para todos
• Apple todavía está iniciando actualizaciones beta para Mavericks

Creo que de acuerdo con sus menciones, todavía está usando la versión Beta, y no una versión normal de Mavericks. Creo que Apple ya no da ninguna actualización para las Betas. Tienen un nuevo sistema operativo Beta ahora.

Podría ser que los Betas tengan su propio Appstore / Update Servers y que Apple últimamente los haya eliminado o cambiado a los Servidores de Yosemitte.

Si estuvo en el Programa Beta o descargó la Beta desde el Dev Center (descarga gratuita), no obtiene automáticamente el acceso a la versión final de Mavericks de forma gratuita. él puede instalar los Mavericks que no son Beta y luego obtener las Actualizaciones.