La luz roja puede significar que el escáner ha detectado un error interno, así que comience por ese extremo. Primero, intente el escáner en otro sistema si es posible. Si funciona en otro sistema, el problema podría ser la conexión USB o el software.
No es raro (aunque raro) tener un cable USB defectuoso, por lo tanto, si tiene un repuesto, cámbielo por el actual y vea si eso ayuda.
Hubo desconexiones esporádicas en las primeras versiones de Mavericks, por lo que una actualización del sistema puede haber resuelto tu problema. De lo contrario, comience la solución de problemas asegurándose de que su software esté actualizado, luego retire todos los demás periféricos de su sistema y conecte el escáner directamente a su Mac (sin concentradores). Pruebe cada puerto USB a su vez, ya que hay diferencias en sus conexiones internas.
Dudo que haga alguna diferencia, pero puedes descargar e intentar una copia de vuescan, (hamrick.com) que usa un controlador diferente.