Vi personas que escribieron estas especificaciones técnicas en iPhone 3G ( enlace )
Quad-band GSM/GPRS/EDGE (850 900 1,800 1,900 MHz) Tri-band UMTS/HSDPA 3.6 (850 1,900 2,100 MHz)
¿Entonces, cómo leer correctamente las especificaciones técnicas anteriores (es decir, aclarar esta información para que los clientes puedan entender)?
4 canales de radio AM
Cuatribanda GSM / GPRS / EDGE (850 900 1,800 1,900 MHz)
3 canales de radio FM
UMTS / HSDPA 3.6 de triple banda (850 1,900 2,100 MHz)
Excepto que GSM + y UMTS + son un poco más complicados que los estándares de radio anteriores, pero lo que realmente necesita explicar a los clientes es qué operador seleccionan significa que no todos estos canales y sabores de codificaciones de radio estarán activos en ningún una vez.
Las letras mayúsculas son las más básicas, solo diferentes velocidades de transferencia en el mismo canal de frecuencia, por lo que puede pasar por alto hasta que se compare la cobertura del operador para asegurarse de que se proporcionarán datos de alta o media velocidad.
Creo que deberíamos decir así:
Conectividad celular cuatribanda GSM 2G con soporte GPRS y EDGE para mayor transferencia de datos;
Conectividad celular de datos UMTS 3G de tres bandas con HSDPA 3.6 para 3G mejorado (Wikipedia)
No estoy seguro si esta es la forma correcta, pero es toda la información que encontré en Wiki.
Lea otras preguntas en las etiquetas iphone