He actualizado a 10.9.2 y parece que ha roto mi script de carga de imágenes.
Comienza con un comando de shell:
screencapture -i /tmp/last_screen.png
Debería tomar una foto del área seleccionada. Funciona bien cuando lo escribo en la consola o cuando presiono "ejecutar" en Automator para probar mi servicio. Pero no funciona cuando intento ejecutarlo como un servicio o mediante una tecla de acceso directo: mi cursor no cambia a la herramienta de selección de área.
Añadido: incluso la acción "tomar captura de pantalla" en automator ya no funciona