¿Cómo puedo colorear los íconos del Finder en Mavericks?

Si pretende cambiar el icono real que representa a las carpetas (es decir, haga doble clic en él para abrir la carpeta), hay un buen artículo breve en enlace que explica cómo hacerlo si tiene iconos que ya le gustaría usar.

En pocas palabras, haga clic con el botón derecho (control-clic) en la carpeta Documentos y elija "Obtener información" en el menú emergente. Luego, elija un icono con el que desee reemplazarlo. * Haga doble clic en él para abrirlo en Vista previa, seleccione todo presionando comando-a y luego cópielo presionando comando-c. Haga clic en el ícono de la carpeta Documentos en la parte superior de la ventana de información y pegue el ícono copiado en su lugar usando command-v. Para eliminar el ícono personalizado, seleccione el ícono que pegó en la ventana de Información y presione la tecla eliminar para restaurar su ícono original.

En cuanto a los iconos de colores, existen numerosas aplicaciones que te permiten editar imágenes. Pixelmator es bueno, relativamente barato en lo que respecta a los editores de imágenes, y tiene una opción de colorear, al igual que Photoshop de Adobe. También hay alternativas gratuitas que se pueden encontrar con un poco de búsqueda en la web.

* Puede crear el ícono desde el que ya está allí seleccionándolo en la ventana de Información, presionando el comando c para copiarlo y abriendo un documento en blanco en su editor de imágenes favorito y pegándolo en él. Desde allí, puedes editarlo como quieras, luego guardarlo como .png para usarlo como un icono.

Si te refieres a las barras codificadas por colores que resaltarían el texto, llamadas etiquetas, desafortunadamente se han retirado en Mavericks para reemplazar etiquetas. Espero que esto ayude a resolver su problema.