Este es el llamado modo "sin raíz" en la nueva versión de OS X. Efectivamente, hace que ciertos directorios del sistema sean de solo lectura (incluso para administradores). "/ usr" es uno de esos directorios protegidos (el único subdirectorio que se excluye de esta regla es "/ usr / local")
Uno puede deshabilitar este modo sin raíz con los siguientes comandos:
$ sudo nvram boot-args="rootless=0"
$ sudo reboot
¡Pero esto no es recomendable! La mejor práctica es instalar cosas personalizadas solo en "/ usr / local".
Actualización (27-oct-15): 10.11 (Publicación pública de El Capitán)
Tenga en cuenta que la solución descrita anteriormente no funcionará con el lanzamiento público de El Capitán, ya que Apple ha cambiado las cosas.
La forma correcta de deshabilitar el modo "sin raíz" (también conocido como Protección de integridad del sistema, "SIP") es iniciar temporalmente el Modo de recuperación (mantener Comando + R durante el inicio) y usar el comando csrutil disable
(o csrutil enable
para volver a habilitar) desde la Terminal. Se puede acceder al terminal a través del menú del instalador que se inicia en el modo de recuperación.