Recientemente ejecuté Migration Assistant en un MBP 2011 ejecutando Mavericks en una instalación nueva y nueva en un 2013 rMBP y ha alojado completamente Apple Mail.
Se movió sobre todas mis cuentas en el prefpano de Cuentas de Internet, pero Mail en sí cree que no tiene cuentas. Entonces, cuando lanzo Mail, me pide que agregue una cuenta, y si presiono cancelar, se cierra porque cree que no tiene cuentas.
Si elimino las cuentas del PrefPane de Cuentas de Internet y las agrego a través de la interfaz de Correo, la casilla de verificación de Correo asociada con la cuenta se desmarca.