Hoy estuve actualizando mi instalación de Mavericks y durante el proceso parece que la App Store de alguna manera "colgó" la instalación y algunas descargas no se descargaron correctamente.
Debido a eso, ahora veo varias instancias de "OSX Update 10.9.1" en el historial de actualizaciones, y no solo eso, sino todas las otras partes de esa parte de actualizaciones como la actualización de iTunes.
Cuando la descarga finalmente "terminó" y cuando la activé, dijo que estaba dañada y que debería descargarse nuevamente. Hice eso, lo activé y todo salió bien, la actualización ya está aquí.
Me interesa si este tipo de situaciones son comunes y no son algo de qué preocuparse. Según mis experiencias anteriores, la App Store es un tanto torpe, por lo que este comportamiento no es inesperado, pero veo esto por primera vez y estoy poco preocupado.