¿Cómo hago los subtítulos / subtítulos en Final Cut Pro?

Navega tus respuestas
0

Obtuve Final Cut Pro para hacer subtítulos traducidos para un video corto de 18 minutos, pero estoy teniendo muchos problemas con él. Creo muchos títulos, pero parece que tengo que volver a colocar ese título en la parte inferior del video manualmente para cada título y es muy engorroso. ¿Lo estoy haciendo bien?

Gracias

    
pregunta rabbid 12.06.2013 - 11:11

1 respuesta

1

Hay dos formas diferentes de hacerlo: la forma en que lo estás haciendo, y la otra es usando una pista de texto en QuickTime.

Las ventajas de la forma en que lo haces:

  • Obtienes un control más exacto sobre la fuente
  • Puede asegurarse de que aparezcan
  • Funciona el 100% del tiempo.

Las ventajas de hacerlo de otra manera (con una pista de texto en QuickTime):

  • Los títulos son opcionales, y el espectador los puede activar o desactivar.
  • Un solo archivo de video se puede subtitular en diferentes idiomas, y esos subtítulos pueden ser seleccionados por el usuario.
respondido por el Alex 29.09.2013 - 18:15

Lea otras preguntas en las etiquetas

Aplicación de buzón: ¿Cargar imágenes? ¡El cargador de iPod 5 no funciona! ¿Qué debo hacer?