Necesito poner algunos videos en línea (screencast) Estoy usando el flujo de pantalla y la salida es un mp4 que se ve muy bien.
Los importo a iMovie para agregar títulos y pies de página y en la vista previa se ve bien, pero si hago una acción en youtube es muy borroso en youtube y si intento exportar es el mismo problema
Es un problema de YouTube.
Usted dice que está exportando como un archivo .mp4. También declara que el video se ve muy bien al verlo en su máquina local. Esto descarta cualquier problema de iMovie.
Lo único que queda es
Estoy razonablemente seguro de que es un problema de YouTube. No sé mucho sobre YouTube. Es posible que tenga que obtener algún tipo de cuenta 'Premium' para cargar material de alta calidad.
Si dice que se carga bien en YouTube, eso descarta un problema de conexión, a menos que YouTube realice algún tipo de prueba de velocidad de carga para determinar qué calidad cargar. Muy poco probable en mi opinión.