El título lo dice todo: ¿cómo puedo crear nuevos grupos de direcciones en dispositivos iOS?
Lamentablemente, no puedes hacerlo en iOS.
Lea otras preguntas en las etiquetas ios contacts