Este es un problema bien documentado con el uso de una aplicación de pantalla completa con varias pantallas.
Esencialmente, cuando inicia una aplicación en pantalla completa, inicia un nuevo escritorio. Dependiendo de tu sistema operativo y teclado, puedes presionar F3 (por ejemplo) para obtener Mission Control para mostrarte tus escritorios activos.
Lo que debe comprender es que ambas pantallas cuando usa una pantalla externa muestran el mismo escritorio al mismo tiempo. Es posible que tenga diferentes ventanas abiertas en cada pantalla, pero la capa del escritorio sigue siendo la misma. Cuando pasa a pantalla completa, se encuentra entre las grietas de mostrar el mismo escritorio en todos los monitores disponibles y en pantalla completa , que por definición solo puede ser una pantalla.
A mucha gente le gustaría mantener el escritorio 1 (por ejemplo) en una pantalla y que la otra tenga una aplicación de pantalla completa, pero esto mostraría simultáneamente 2 escritorios al mismo tiempo, o más bien 1,5 escritorios. ..
Es una situación extraña, pero básicamente la pantalla completa y varios monitores simplemente no funcionan bien.
Como solución alternativa, sugeriría usar una de las muchas herramientas de administración de ventanas que puede usar para hacer que su aplicación sea lo más grande posible con un solo clic sin usar el botón de pantalla completa que proporciona OS X.
Me gusta una aplicación llamada Moom para esto, visita el sitio web para ver varias cosas que puede hacer para ayudarte a solucionar este problema. Muchas otras aplicaciones similares (mejores, peores, más baratas o simplemente diferentes) también están disponibles.