Me temo que podría estar en una situación difícil después de haber realizado esta actualización en una MacBook Pro de 15 "a mediados de 2009 y no estoy solo teniendo el problema. Terminé por reemplazar el cable de la unidad y cambiar a usar una SATA2 en lugar de SATA3 para que funcione una unidad de reemplazo (SSD o magnética). El problema está documentado en el sitio web de OWC.
Como recuerdo, conseguí que una unidad magnética de reemplazo más grande funcionara al degradar el firmware, pero para que una SSD funcionara, era necesario actualizar el firmware, reemplazar el cable y obtener una unidad SATA2. Si ya tiene la unidad, comience con el cable y tal vez eso sea lo suficientemente bueno.
He clonado muchas unidades en unidades externas y luego cambié la unidad externa por la interna sin ningún problema, por lo que creo que es mucho más probable que tenga un problema de compatibilidad de hardware que un problema de software.
Por cierto, incluso con una unidad SATA2, el sistema actualizado funciona.