Para hacer esto, debes colaborar con las ID de Apple de iTunes, pero separar las cuentas de iCloud. Para usted, parece que seguir con la sincronización de contactos de iCloud será bueno para que usted (y su esposa) tengan sus contactos sincronizados en múltiples dispositivos.
Primero debe decidir quién se quedará en la cuenta "principal"; esta es la cuenta que ya tiene. El otro usuario (probablemente usted) configurará una nueva cuenta para iCloud.
Vaya a enlace y obtenga una nueva ID de Apple. A continuación, en su iPhone, vaya a Settings.app - > iCloud. Desplázate hasta la parte inferior y selecciona "Eliminar cuenta". No se preocupe, básicamente se está desconectando de la cuenta en su dispositivo. Cuando se le solicite con los contactos, seleccione "Mantener en mi iPhone" (muy importante).
Después de "cerrar sesión", inicia sesión con tu nueva ID de Apple. Es posible que también debas cambiar las cuentas en tu Macbook para que los contactos se sincronicen. Después de iniciar sesión en la nueva cuenta de iCloud, vaya a Settings.app - > iTunes & App Store, y asegúrate de iniciar sesión en la cuenta old (la de tu esposa o la cuenta "principal"). De esta manera, puede realizar compras con la misma tarjeta de crédito y puede realizar actualizaciones en las aplicaciones.
Si desea compartir calendarios, probablemente será mejor que use Gmail para eso. Desafortunadamente, compartir recordatorios y notas no será posible con la nueva configuración.