Descargué esta aplicación: Donkey Simulator
Y después de descomprimir debería haber un archivo ejecutable pero también una carpeta llamada "log", y una vez que la aplicación se está ejecutando, los nuevos archivos se escriben en esta carpeta "log".
Sin embargo, esto no sucede y advirtieron sobre esta situación:
Si no se están generando registros, es probable que esté ejecutando una versión de OS X que cuenta con sandboxes de aplicaciones no confiables. Esto evita la Simulador de escritura en disco. Para resolver esto, mueva el ejecutable dentro de la carpeta de aplicaciones.
Su solución de arrastrar la aplicación a la carpeta Aplicaciones no solucionó el problema.