Hace unos días, decidí mover casi 80,000 mensajes de un servidor IMAP a un servidor de Gmail usando Mail.app en Sierra 10.12.1: 
Esta tarea aún no se ha completado.
"Verificar el correo ..." va y viene como se podría esperar, y la funcionalidad normal del correo parece funcionar bien. El doctor de conexión no muestra nada extraño.
Sin embargo, esta tarea se ha llevado a cabo durante días y se mueve muy lentamente : dejé la computadora encendida toda la noche y solo mastique unos pocos miles, ocasionalmente me detengo con un error. Si reinicio Mail.app (tarda un poco en cerrarse), finalmente vuelve a aparecer con los mismos 79,718 mensajes que necesitan ser movidos.
¿Hay alguna manera de terminar este proceso? Me siento inclinado a probar otra herramienta en este momento, pero me gustaría que Mail.app deje de intentar mover estos mensajes.