Finalmente convencí a mi madre para que actualizara su iPhone a iOS5, sin embargo, ahora hay un problema. Cuando me envía un mensaje (también en iOS5) aparece como un mensaje, pero desde un número de teléfono totalmente diferente.
Parece que el número de teléfono está adjunto a la tarjeta SIM de su teléfono, aunque eligió mantener su número anterior cuando compró el teléfono. ¿Eso tiene sentido?
¿Hay alguna forma de cambiar el número de teléfono asociado con un iPhone? Cuando voy a configuración > mensajes > recibir en el cuadro de número de teléfono está desactivado.