Descubrí que cuando mi Mac se despierta del sueño, a veces no hay un ícono de Airplay. La única forma en que puedo solucionar esto es haciendo un reciclaje de mi MacBook Air. Me preguntaba si habría otra manera de volver a tener el ícono de airplay en mi MBA sin tener que reiniciarlo. Tal vez hay un comando que puedo escribir en la Terminal. ¿Alguien tiene una pista?
(FYI - Reiniciar AppleTV no resuelve el problema, así que creo que es una parte de Mountain Lion).