Si asigna los botones para ejecutar la tecla, presione F11 (bajar volumen) y F12 (subir volumen), no sugiero la siguiente aplicación.
ControllerMate (comercial ~ $ 25 USD) le permite asignar casi cualquier botón de dispositivo de entrada desde ratones, no estándar y Teclados estándar y controladores de juegos para tareas específicas (y pueden ser tan complejos como quieras).
La imagen de abajo es de su sitio web y muestra un control de volumen de iTunes creado desde su aplicación. Para mí, esta aplicación sopla USB Overdrive fuera del agua si necesita las funciones que proporciona.
Unalistadedispositivoscompatiblesconocidosestádisponibleensusitioweb aquí si desea ver si su dispositivo está en la lista. y apoyado.
Hay una versión demo disponible aquí