En 'Configuración' > 'Celular': todos los interruptores en 'Usar datos celulares para:' están en gris. Algunos están activados y otros están desactivados, pero ninguno se puede cambiar. Estos son los conmutadores que controlan el uso de datos celulares para aplicaciones individuales. ¿Por qué están deshabilitados?
En el mismo panel tengo 'Datos celulares' activados y "Activar LTE" activado.
Parece que está restringido: alguien ha activado los controles parentales en tu dispositivo.
Ir a Configuración > General > Restricciones y desplácese hacia abajo hasta que vea el elemento de datos móviles, puede desactivarlo allí (dado que conoce el código de acceso).
Si su dispositivo tiene jailbreak, intente eliminar el siguiente archivo de su dispositivo y reinicie:
/var/wireless/Library/Databases/CellularUsage.db
Relacionado: No se guardan las preferencias de la aplicación de datos celulares
Lea otras preguntas en las etiquetas settings ios cellular-data