Puedes con hardware, pero no va a ser barato. El principal problema es pasar de analógico (VGA) a digital; Es mucho más fácil convertir un formato digital a otro. Una solución (clásica) sería encadenar un escalador de VGA a DVI ($ 330) a un < a href="http://www.gefen.com/kvm/dproduct.jsp?prod_id=8913"> DVI al Mini DisplayPort convertidor ($ 150). Si obtiene productos similares en eBay, puede obtener una solución completa por menos de $ 250.
Una mejor solución sería con un software como ScreenRecycler o una de las alternativas recomendadas . De esta manera, efectivamente estás viendo tu pantalla de forma remota: con una computadora lo suficientemente rápida, esto funciona bien.