¿Hay alguna manera de que pueda bloquear mi cliente de Correo para que solo yo pueda leer mis correos electrónicos (que están presentes localmente en la máquina)
Creo que una buena manera de hacerlo sería empaquetar su carpeta ~ / Library / Mail dentro de una imagen de disco cifrada. Mientras se permitiera que creciera a un tamaño aceptable, creo que funcionaría. Necesitaría mover la carpeta de Correo a la imagen del disco, luego crear un enlace desde su carpeta ~ / Biblioteca, llamada Correo, a la carpeta de correo "real" en el disco.
Para acceder a su correo, (me imagino), activar Mail.app seguiría el enlace a la imagen del disco, que solicitará su contraseña, ya que debe montarse.
Una vez que hayas terminado con tu correo, podrás desmontar la imagen del disco y listo.
Sin haber intentado esto, no tengo idea de si funcionaría.
Esta pregunta está más o menos relacionado.
Algunas respuestas te permitirán proteger el lanzamiento de Mail.app
Sin embargo, como algunas personas dijeron en la pregunta, no lo protegerá completamente , ya que la base de datos de correo es accesible en su sistema de archivos y no está protegida por contraseña.
Lea otras preguntas en las etiquetas snow-leopard mail.app