Tengo un MacBook Pro esencialmente nuevo con Lion y todas las actualizaciones aplicadas, y me pregunto si esto es un problema de hardware o software. Esencialmente, con algo enchufado en la toma de auriculares, las cosas funcionan como se supone que deben hacerlo durante un tiempo, luego el sonido volverá a los altavoces internos o, a veces, a "salida digital" (puedo verlo cambiar en la configuración del sistema), y luego a menudo cambiar de nuevo. No parece seguir ningún tipo de patrón o estar relacionado con ninguna aplicación específica que pueda estar abierta, y ocurre con diferentes fuentes de audio (iTunes, transmisión desde la web) y diferentes altavoces externos o auriculares conectados. Cada vez que me desconecto y vuelvo a enchufarlo, parece que me va mejor.