Supongo que se te pedirá una contraseña WPA. El sistema My SnowLeopard (10.6.8) requiere al menos ocho caracteres antes de habilitar el botón Aceptar cuando intento unirme a una red mediante WPA. La página de Wikipedia para la clave precompartida (PSK) indica que la longitud de la contraseña válida es de entre 8 y 63 caracteres.
También intenté unirme a una red inalámbrica de ejemplo configurada con WEP, un método de seguridad inalámbrico más antiguo. Después de ingresar solo un carácter para la contraseña, se habilitó el botón Aceptar.
Entonces, suponiendo que se le proporcionó la contraseña correcta para la red inalámbrica, parece que su computadora cree que la red inalámbrica usa seguridad WPA cuando en realidad usa WEP. No veo la forma de cambiar el protocolo de seguridad para la red inalámbrica desde el diálogo de contraseña; su computadora detecta automáticamente el protocolo de seguridad y establece la longitud de contraseña mínima correspondiente.
¿Seguro que intentas unirte a la red correcta? ¿El diálogo de contraseña especifica WEP o WPA? ¿Conoce a otra persona que se haya unido con éxito a la red y puede hacer que se desconecten y se vuelvan a conectar a la red, ingresando la misma contraseña?