Alguien que conozco copió un archivo en un directorio sobre otro y presionó "reemplazar" accidentalmente. ¿Hay alguna forma de recuperar la versión anterior del archivo en Mac OS X Leopard 10.5.8?
EDIT:
Time Machine no se estaba ejecutando en ese momento.
Este es uno de los escenarios para los que está hecha Time Machine. Espero que tu amigo lo haya tenido funcionando.
Si es así, simplemente navegue hasta el directorio donde se encuentra el archivo en el Finder. Luego seleccione el ícono de Time Machine en la barra de menú y elija "Ingresar a Time Machine". Aparecerá la interfaz de la máquina del tiempo con temas espaciales y podrá viajar en el tiempo antes de que (oops, su amigo) reemplace el archivo.
Si no había una copia de seguridad, me temo que ese archivo se ha ido. Es exactamente por eso que siempre deberías estar haciendo una copia de seguridad.
Lea otras preguntas en las etiquetas filesystem leopard uti file-recovery