¿Hay alguna forma de apagar Apple TV (nuevo, 2G, segunda generación) con el control remoto? Puedo hacerlo manteniendo presionado el botón central del control remoto, pero solo si el televisor está encendido. Si solo escucho la radio por Internet sin televisor encendido, no puedo hacer esto.