Tengo un flujo de trabajo similar que he usado en Safari y he usado la función Editar nombre para facilitar el traslado de un sitio a otro.
Si saco un gráfico de SSO en Stockcharts.com y creo un marcador, el menú de la barra de herramientas de marcadores lo muestra como SSO - Stockcharts Workbench - Stockcharts.Com.
Luego, "Mostrar todos los marcadores", haga clic con el botón derecho (control y haga clic) para editar el nombre SSO - Stockcharts Workbench - Stockcharts.Com para que sea solo SSO.
Esto ahora aparece como SSO en mi lista de la barra de herramientas de marcadores. Para cambiar a este marcador, puedo elegirlo en el menú Marcadores o en la barra de herramientas Marcadores. Lo que normalmente hago es usar Cmd L, que resalta la barra de direcciones, escribe SSO y Safari muestra una lista corta de Historial y Marcadores. Me desplazo hasta SSO en Marcadores y pulso "Enter" para mi gráfico de SSO. Esto evita el uso del mouse y me lleva directamente al gráfico con unas pocas pulsaciones de teclas.
Como otro ejemplo, llego a Apple con CMD L, AAPL, cursor hacia el sitio AAPL que quiero y presiono Intro.
Aquí hay una captura de pantalla para AAPL con varios sitios marcados que incluyen AAPL.
Me gusta usar Cmd L por dos razones. Puedo pasar de un marcador a otro sin necesidad de usar mi mouse o trackpad. Además, el nombre abreviado de SSO se encuentra en mi barra de herramientas de marcadores con mucho menos espacio que si lo hubiera agregado a la barra de herramientas con el título del marcador original.