Corrí para ver el contenido de un archivo de sombra para un usuario:
sudo plutil -p /var/db/dslocal/nodes/Default/users/<username>.plist
pero cuando llego a Predeterminado dice que se ha denegado el permiso, ya sea como usuario o raíz, ¿alguna idea?