En mi Mac, uso etiquetas para archivos y carpetas.
En el Finder, al hacer clic en la «vista de etiqueta» en la barra lateral, veo todos los archivos y carpetas que contienen esa etiqueta, como se esperaba.
Sin embargo, por alguna razón, en las instrucciones de Abrir y Guardar, cuando voy en la misma «vista de etiqueta», las carpetas no se muestran, solo los archivos.
Me preguntaba si es un problema específico con mi configuración o si es un error general en macOS.
PS: Ya he reconstruido el índice de Spotlight.
En la captura de pantalla a continuación, la ventana superior es una ventana genérica del Finder. La ventana inferior es TextEdit abrir el diálogo. Este último no muestra carpetas en la vista de etiqueta.
=============================================== ===
Editar: Después de algunas pruebas adicionales, parece que finalmente ocurre solo en los cuadros de diálogo Abrir, y solo en algunas aplicaciones.
Por ejemplo, en el cuadro de diálogo abierto de Vista previa, el problema no se produce. Sin embargo, en Textedit, Pages, Numbers, el problema ocurre en los cuadros de diálogo Abrir.