En macOS v10.13.6 (High Sierra) ejecutando Mail v11.5, cuando hago clic en la opción para archivar un mensaje, la acción se deshace por Correo, es decir, el mensaje desaparece de la barra lateral como si estuviera archivado, el el mensaje que sigue en la lista se selecciona, y el mensaje anterior vuelve a aparecer como si se hubiera deshecho la acción de archivado. Para archivar el mensaje, tengo que hacer clic en el botón en la barra de herramientas una vez más.