¿Cómo automatizo la organización de dos aplicaciones una al lado de la otra en vista dividida?

Preferiblemente use AppleScript, Javascript o bash para poder ejecutarlo desde Automator y hacer una .app con él.

Nota: estoy hablando de la Vista dividida de Apple, no de una herramienta de terceros que solo mueve las ventanas.

Supongamos un código como este:

tell application "Finder"
    set _bounds to bounds of window of desktop
    set w to item 3 of _bounds
    set h to item 4 of _bounds
end tell

tell application "Visual Studio Code"
    activate
    set bounds of first window to {0, 0, w div 2, h}
end tell

tell application "OpenSCAD"
    activate
    set bounds of first window to {w div 2 + 1, 0, w, h}
end tell

Esto lanzaría dos aplicaciones, VS Code y OpenSCAD y las pondría una al lado de la otra (* 1).

Ahora, en lugar de simular una pantalla dividida, me gustaría usar el trato real pero no puedo encontrar el método correspondiente en la biblioteca de ScriptEditor.

* 1: Excepto que falla en mi máquina mientras que funciona con el Finder, extraño.