Si capturo algo en mi teléfono y escribo el texto:
¿Es posible recuperar el texto?
¿Hay programas informáticos que puedan analizar ese jpg para ver qué hay debajo del garabato?
Si está garabateando el texto mientras aún edita la captura de pantalla, puede presionar el botón Deshacer para restaurar la imagen original, presionar el botón Listo y seleccionar Guardar en fotos.
Si ha guardado la captura de pantalla en Fotos después de garabatear el texto, no hay forma de revertir la imagen y restaurar la original.
Lea otras preguntas en las etiquetas iphone security image-capture image-processing