Ayer eliminé una carpeta realmente grande (130+ GB, Parallels VM) y tardé unos 30 minutos en reclamar el espacio libre. Después de eso, creé una nueva máquina virtual y, durante la configuración, Parallels me advirtió sobre el espacio libre bajo (16.2 GB de espacio libre), pero la ventana de información mostraba 167.29 GB gratis. Luego forzé a tocar mi disco y me dijo 16 GBs. ¿Qué puede estar mal aquí? Ya reinicié un par de veces después de eliminar el archivo.
EDITAR: Acabé de reinstalar el sistema operativo. Al parecer, FileVault jodió mi sistema de archivos.