Experimentando exactamente el mismo problema encontrado en la siguiente publicación ( Señal prohibitiva al iniciar después de la actualización de Sierra, ya no se puede montar el disco ).
La respuesta a la publicación fue manejada por "Klanomath" utilizando TeamViewer para aplicar las actualizaciones al iMac, por lo que no puedo seguir los pasos por mi cuenta. ¿Alguien ha encontrado una solución sin requerir asistencia remota?