Monitores idénticos, diferentes configuraciones HiDPI

Estoy enfrentando un problema realmente desconcertante en el que no puedo usar la misma configuración en dos monitores idénticos.

La configuración:

• 2016 MacBook Pro 15 "en OS 10.12.6
• Se muestran dos Asus PB287Q 4K
• Ambos conectados mediante USB-C - > Cables DisplayPort
• Un monitor es vertical y el otro horizontal
  • Girando para que ambos u horizontales no cambien las opciones disponibles

Como puede ver en la imagen de abajo, a pesar de que todo es igual (por lo que puedo decir), puedo usar la configuración de HiDPI escalada en el segundo monitor, pero no la primera.

¿Alguien sabría lo que podría causar esto? O mejor aún, ¿qué se puede hacer para que pueda usar la configuración de HiDPI escalada en ambos monitores?

Notas/Enlaces:

• Hevisto este artículo sobre tal vez es un error de software, pero eso no explicaría por qué funciona en el segundo monitor y no en el primero
• He intentado instalar herramientas adicionales para Xcode 9 para habilitar HiDPI en la configuración de cuarzo, pero no estaba seguro de cómo obtener las nuevas herramientas.
• He intentado ejecutar el comando de terminal 'sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.windowserver.plist DisplayResolutionEnabled -bool true' pero incluso después de cerrar la sesión y volver a iniciarla no pude ver ningún cambio en las opciones presentado a mí.
• Por último, puedo mantener presionada la tecla de opción al seleccionar la escala y elegir la resolución de 1440 x 2560 de 'baja resolución', pero lo que se muestra no es HiDPI y, por lo tanto, altamente pixelado.