Para seguir con la respuesta de @ patrix, esta respuesta de Yahoo publicación indica que no hay actualmente Cualquier aplicación que lo haga, incluso en un dispositivo con jailbreak. Esto Stack Overflow post también indica que no hay API para hacer esto en este momento.
Sin embargo, hay editores de música como Houkusai ( enlace de iTunes ). En su descripción de la aplicación, afirma:
- Importa pistas de tu biblioteca de música iPod
Sin embargo, es probable que sea excesivo para lo que estás buscando, ya que está destinado a ser un editor de música y no un editor de pistas.
En resumen, en una búsqueda de editores de track / id3, he encontrado solo aplicaciones que funcionarán en una computadora, no en un iDevice.