Sigo leyendo en línea que la Mac no es compatible con el mouse de enfoque, incluso que no es realmente posible por todas partes.
De todos modos, nunca lo tuve encendido, entonces un día me desperté y se encendió. ¿Hay alguna manera de apagarlo? Cada vez que muevo mi mouse a Chrome o al terminal, automáticamente se enfoca y aparece, y peor, si aparece una ventana y mi mouse no está sobre ella, automáticamente aparece y enfoca la ventana debajo del mouse.
Tengo la sensación de que es probable que hayas resuelto tu problema ya que fue hace unos meses, pero en caso de que alguien más lo descubra en el futuro:
Tuve este problema exacto: no hay cambios para usar las preferencias y esto sucedió repentinamente. Terminó siendo una extensión especial del sistema (una asombrosa, sin esta característica del Foco que sigue al mouse) llamada Afloat. Tiene una opción de barra de menú en todas las aplicaciones OS X en la ventana > Focus Sigue al mouse que se selecciona fácilmente por accidente.