He copiado y pegado dos carpetas no ocultas en un servidor AFP, pero después de hacerlo, vi ambas carpetas con un icono oculto y no pude ingresar en ambas:
Peroloextrañoesquetodoslosdatosestabandentrodeambascarpetas,atravésdeSSH.Ynohayproblemasconlospermisos,yaquesicopiolascarpetas,obtengoaccesocomosinohubieraproblemasconlascarpetasanteriores.
También allí no puedo cambiar el nombre de esas carpetas y la opción para ocultar esas carpetas está desactivada.
Creo que esto puede ser un error en el buscador ...
Esta Sierra de MacOS.