coreFoundationUnknownErr al crear una aplicación con osacompile desde un applecript

Tengo el siguiente applecript Spyder3.applescript :

on run
 do shell script "/usr/local/miniconda3/bin/spyder3"
end run

Quiero compilarlo en una aplicación, por lo que escribo este comando:

$ sudo osacompile -o /Application/Spyder3.app Spyder3.applescript

pero obtengo un error coreFoundationUnknownErr :

osacompile: couldn't write to file /Application/Spyder3.app: coreFoundationUnknownErr (-4960).

¿Puedes ayudarme?