Ok, esto es un poco confuso y ha estado sucediendo durante al menos las últimas 5 actualizaciones de macOS que he hecho (tanto beta pública como versiones completas en Sierra). Esto es lo que sucede:
Voy a la App Store y le digo a la computadora que instale la actualización desde la pestaña de actualizaciones. La computadora me da la advertencia de reinicio de 60 segundos, salí de la tienda de aplicaciones y presioné manualmente el botón de reinicio en esa notificación. La computadora comienza a instalar la actualización. A este punto el proceso es normal. Aquí es donde se pone raro.
La actualización nunca termina de instalarse. Por ejemplo, al actualizar a 10.12.5 beta 3 (de beta 2), se atascó con la barra de carga a los 16 minutos restantes durante aproximadamente una hora. Resolví este problema simplemente manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos para forzar un apagado. Luego presioné el botón de encendido nuevamente para encender la computadora. La computadora no solo se enciende, sino que también ha instalado la actualización correctamente. Esto ha sucedido al menos cinco veces. Siempre aparece en la pantalla que la actualización se ha bloqueado, pero parece que la actualización se completa correctamente, pero no le dice a la computadora que reinicie.
Un nuevo giro en esto ocurrió anoche. Pasé directamente de 10.12.5 beta 3 a 10.12.6 beta 3 (en general soy mejor con respecto a las actualizaciones, pero necesitaba que la computadora funcionara sin apagar durante 42 días). Ayer por la noche seguí el mismo procedimiento que describí en el segundo párrafo. En lugar de mostrar la barra de carga, la pantalla se dirigió al negro de la computadora (pantalla negra, pero la luz de fondo aún está encendida). Ese es el mismo estado que descubrí esta mañana, 7 horas más tarde. Hice el reinicio de trusty force, y ahora estoy ejecutando con éxito 10.12.6 beta 3.
Mi pregunta es doble: ¿Qué podría estar causando que esto suceda y cómo puedo hacer que mi computadora se actualice normalmente? Si bien el paso de reinicio manual no me molesta, me temo que algún día se producirá un error en la actualización, y como demora aproximadamente 12 horas para que esta computadora se restaure desde una de mis copias de seguridad, es algo que preferiría no tener que lidiar con.