El acceso SFTP a OSX dejó de funcionar

He habilitado Remote Login en Preferencias del Sistema para sftp archivos de mi Macbook a mis dispositivos Android. En aquellos tengo instalado AndFTP y solía trabajar sin problemas. Ahora no creo que haya hecho nada a mi sistema últimamente, pero ya no puedo conectarme a la Macbook, ni desde mi teléfono ni desde mi tableta, ambas con Android 7.

• sftp localhost funciona
• La otra dirección (aplicación FTPServer en Android), FileZilla en la Mac también dejó de funcionar. Tras la conexión, el servidor dice 500 SSH-2.0-PUTTY_LOCAL:_MAR_20_2017_16:50:29 not understood . Estoy confundido en cuanto a la fecha obsoleta en este mensaje, pero no entiendo nada más sobre eso.
• He actualizado mi teléfono a Android 7, pero la tableta muestra el mismo comportamiento
• el uso de sftp desde la línea de comando para sftp en android tampoco funciona, el servidor ha dado el mismo error 500 solo con una cadena de cliente diferente

¿Qué herramientas puedo usar en macOS o Android para solucionar este problema?